Sorting Elements of an Array by Frequency